logo

Stringing

From the earliest times, writers on Irish and Scottish Gaelic music noted that Gaelic harps were different from harps used in the rest of Europe, on account of their strings being metal rather than the generally used gut:

Æneis quoque utuntur chordis, non de corio factis
orÆnis quoque magis utuntur chordis quam de corio factis

Moreover they play upon bronze (or brass) strings rather than strings made of gut
or they play upon bronze (or brass) strings more than strings made of gut

Gerald of Wales, Topographica Hibernica, Wales c.1186

The reason that metal strings gained this attention is that almost all musical instruments in Medieval Europe including other types of harp were normally strung with gut, or occasionally horsehair or silk. The exceptions were the Gaelic harp, and the psaltery family and their mechanised descendants, the clavichord, harpsichord and forte-piano, which all used brass wire.

However the descriptions of Gaelic harp string materials are inevitably rather general and vague as the Latin, Irish or English words could be used to refer to either brass or bronze. Dictionaries frequently give both metals in the definition, and the writers were not concentrating on technical details.

Occasionally more unusual string materials are described, like silver, gold or (possibly) electrum. Though the words for silver and gold are unambiguous, these descriptions are usually found in myths or legends and it is not usually clear if the writer is saying that the strings are literally made from that material, or something that looked like it, or decorated with that material, or attempting poetically to describe their sound, or to exaggerate richness and luxury:

Crota di ór acas airged acas findruine...

Harps of gold and silver and electrum...

Táin Bo Fraich, Ireland, c. 8th - 9th Century

 

...ot une harpe a son col qui toute estoit dargent moult ricement ouureeet les cordes estoient de fin or.

...he had a harp around his neck which was richly worked all over with silver and the strings were of fine gold.

Merlin, France, early 13th Century.

References

Simon Chadwick